Special Focus: Sino-Tibetan Languages of Sichuan in their Areal Context
2-4 Sep 2013 Paris (France)
Tuesday 3
Rgyalrongic
Chair: Jackson SUN
› 14:40 - 15:20 (40min)
Time without tense in Nyagrong Minyag
Cheng-Chuen Kuo  1, *@  , Victoria Chen@
1 : University of Hawaii  -  Website
1680 East-West Rd., Honolulu, Hawaii 96822, USA -  United States
* : Corresponding author

 

This study provides a preliminary report on the tense and aspectual system of the Bangsmad dialect of Nyagrong Minyag, an understudied Tibeto-Burman language spoken in XinlongCounty, Ganzi Prefecture, Sichuan. We show that Nyagrong Minyag is typologically a “tenseless language” in the sense of Smith (2008)—it relies on the viewpoint-aspect contrast between imperfective and perfective, which allows temporal inference.

 While Nyagrong Minyag remains less studied (only Suzuki 2008 for the rGyarwagshis dialect), extensive research on other rGyalrongic languages has laid a solid foundation for our analyses. Lin (2011:59-60) identifies three major functions associated with the perfective verb form in rGyalrong Proper: a) to denote a single, unified, discrete event (on dynamic verbs), b) to signal a change of state (on stative verbs), and c) to refer to a past situation as related to the present (i.e. the perfect viewpoint). We claim that Nyagrong Minyag employs the same mechanism—in which the prefix də- is responsible for the formation of perfective verbs, and serves as the aforementioned functions (see example (1a-c)).

 The imperfective verb forms of this language, on the other hand, possess no preverbal morphology—a curious finding which relates to the Qiang language (Lapolla 2003:164) rather than other rGyalrongic languages (e.g. Lin 2003; Sun 2003). As shown in Example (2a), the verb stem by itself carries the prospective aspect, whereas the addition of a sentence-final copula verb can be used to indicate the continuous aspect, as in (2b). 

 Smith (2008), following Comrie (1976), proposes a three-way classification of the tense and aspectual typology, and maintains that in “tenseless languages”, the temporal information is pragmatically inferred from aspectual information—an unbounded situation is by default Present, while a bounded situation is Past. Nyagrong Minyag is arguably a member of this type, which “expresses time without tense”. The temporal interpretation is inferred from the verbal morphology of perfective/imperfective counterpart as “past/non-past” (cf. (1a) and (2b). The significant contrast between perfective and imperfective aspect in Nyagrong Minyag is reflected not only by the presence/absence of the perfective marking də-, but also by the aspiration alteration in some verb stems, which appears to be conditioned by the perfective morphology (cf. də-təthu in (1a) and thəthu in (2a)).

 The “tense” distinction inferred from the presence/absence of perfective marking (də-) is further attested in a specific pair of copula tɕi/də-tɕwa. In this language, tɕi functions as the existential verb and introduces the adpositional predicate. The sentence is interpreted as Present tense by default, as shown in (3a), whereas the addition of the perfective marker də- creates a Past interpretation, as in (3b). When applied to dynamic verbs, this pair of lexical items provides continuous aspect with temporal inferences—tɕi implies “future” continuous, whereas də-tɕwa for “past” continuous, as in (4a) and (4b), respectively.

Comrie, Bernard. 1976. Aspect: An introduction to the study of verbal aspect and related problems. Cambridge: CambridgeUniversity Press.

Lapolla, Randy J. 2003. A Grammar of Qiang. Berlin/New York: Mouton De Gruyter.

Lin, You-Jing. 2003. Tense and aspect morphology in the Zhuokeji rGyalrong verb. Cahiers de linguistique - Asie orientale 32.2:245-86.

Lin, You-Jing. 2011. Perfective and imperfective from the same source: Directional ‘down' in rGyalrong. Diachronica 28.1:54-81.

Smith, Carlotta. 2008. Time with and without tense. In Jacqueline Gueron and Jacqueline Lecarme (eds.), Time and Modality, 227-50. Dordrecht: Springer.

Sun, Jackson T.-S. 2003. Caodeng rGyalrong. In Graham Thurgood and Randy J. Lapolla (eds.), Sino-Tibetan Languages, 490-502. London and New York: Routledge.

Suzuki, Hiroyuki. 2008. Ergative marking in Nyagrong-Minyag (Xinlong, Sichuan). Linguistics of the Tibeto-Burman Area 35.1:35-48.


Online user: 1